top of page

Der Herr der Ringe

 

 

Poster mit Ankündigung zum Buch

hier mit dem Druck von dem ersten Teil

Der Herr der Ringe

 

 

Leseprobe vom ersten Teil

47 Seiten

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1969-1970
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 491, 406, 482

Buch-Nr. 90808, 90809, 90810

Verlag: Hobbit-Presse im Ernst Klett Verlag

Das ist die Erstausgabe, das erste Band erschien 1969 und die zwei anderen 1970 

es gab mehrere mit verschiedene Kopfschnitte, weiß, rosa und blau glaube ich 

Der Preis 36,50 DM pro Band

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1980
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 491, 406, 482

Verlag: Hobbit-Presse im Ernst Klett Verlag

Hier wurden die Restbestände der Erstauflage für diese Halblederausgabe genommen

und im Jahre 1980 auf dem Markt gebracht, diese seltene Ausgabe habe ich auch noch eingeschweißt.

Preis 150,- DM

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1980
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 491, 406, 482

Verlag: Hobbit-Presse im Ernst Klett Verlag

ISBN:  3 12 907921 1

           3 12 907931 9

            3 12 907941 6 

Das ist die Zweitauflage aus dem Jahr 1980, habe auch die dritte Auflage, die 1984 erschienen ist.

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1987
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 491, 406, 482

Verlag: Hobbit-Presse im Ernst Klett Verlag

ISBN: 3 608 95536 4

           3 608 95537 2

          3 608 95538 0

Das ist die Erstauflage mit diesem Cover, erschienen im Jubiläumsjahr 1987, Preis war glaube ich 39,80 DM pro Band, 

habe auch die zweite Ausgabe, die 1990 erschienen ist.

Der Herr der Ringe

 

 

Reklameaufkleber für das rote Buch

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1991
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 1178

Verlag: Klett-Cotta

ISBN: 3 608 95855 X

Das ist die Erstausgabe mit diesem Cover, ist im Jahre 1991 erschienen zum Preis von 68,- DM

Diese Ausgabe gab es jedes Jahr bis 1999, diese letzte Ausgabe (9. Auflage) habe ich auch und dann

noch eine eingeschweißte Erstausgabe, die Erst-und Zweitausgabe hatte keinen Strichcode.

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1997
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: ????

Verlag: Klett-Cotta

ISBN: 3 608 93320 4

Das ist eine Sonderausgabe zum 20 Verlagsjubiläum,

im Schuber mit sieben Büchern, zum ersten Mal mit dem Hobbit zusammen,

der Hobbit ist hier auch erstmal in der neuen Übersetzung von Wolfgang Krege,

diese Ausgabe habe ich auch eingeschweißt.

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2000
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 1236

Verlag: Klett-Cotta

ISBN: 3 608 93222 4

Das ist die Erstausgabe der neuen Übersetzung, aus dem Jahre 2000 (= 10. Auflage ?)

der Preis 88,- DM und ab 2002 45,- €

habe auch die elfte Auflage aus dem Jahre 2002, und auch einmal eingeschweißt

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2001
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 1236

Verlag: Klett-Cotta

ISBN: 3 608 93639 4

Das ist die Sonderauflage zum Film im Schuber, aus dem Jahre 2001

erstmal mit Anhänge und Register,

schöne Schutzumschläge mit Illustrationen von Johne Howe,

hier heißt das dritte Band "die Wiederkehr des König"

diese Ausgabe habe ich auch eingeschweißt.

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2002
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 3 Bücher

Verlag: Klett-Cotta

ISBN: 3 608 93666 1

Das ist die Ausgabe, wie in der Jubiläumsausgabe von 1987, jetzt im Schuber (12. Auflage)

die ich auch eingeschweißt habe.

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2003
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 1411

Verlag: Klett-Cotta

ISBN: 3 608 91111 1

Das ist eine limitierte Ausgabe von 2003 im Schuber, die Nr. 314 von 1111

Preis 750,- €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2003
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 3 Bücher

Verlag: Klett-Cotta

ISBN: 3 608 93000 0

Das ist auch eine limitierte Gesamtausgabe von 2003 im Schuber, die Nr. 117 von 3333,

die drei Bücher plus die Anhänge

Preis 328,- €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2008
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 1360

Verlag: Klett-Cotta

ISBN: 978 3 608 93830 2

Das ist auch eine limitierte Dünndruck Schafsleder-Sonderausgabe im Schuber (7777 Stück) von 2008, 

das Buch ist noch eingeschweißt,  Preis 128,- €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2009
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 1293

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 978 3 608 93828 9

Das ist die Ausgabe von 2009 

das Buch ist noch eingeschweißt,  Preis 49,95 €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2012
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: ????

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 978 3 608 93999 6

Das ist die Ausgabe von 2012, wieder drei Bücher 

die Bücher sind noch eingeschweißt,  Preis 34,95 €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2016
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 1295

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 978 3 608 96035 8

Das ist die Ausgabe von 2016 in einem Schuber mit Illustrationen von Alan Lee

das Buch ist noch eingeschweißt,  Preis 68,- €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2019
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 1309

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 978 3 608 96429 5

Das ist die Ausgabe von 2019 

jetzt wieder drei Bücher im Schuber,  ist noch eingeschweißt,  Preis 88,- €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2021
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 1344

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 9 783608 980806

Luxussonderausgabe mit Illustrationen von J.R.R. Tolkien

34 Farbbilder und -karten

ein Buch im Schuber, noch eingeschweißt,  Preis 88,- €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2022
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 1296

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 978 3 608 98703 4

wieder eine Luxusausgabe jetzt eine Lederausgabe im Schuber

mit Anhängen und Register

noch eingeschweißt,  Preis 128,- €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1984 ??
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: ????

Verlag: Bertelsmann Club

Bestell-Nr. 00899 5, 07784 2, 01015 7

Das ist eine Ausgabe vom Bertelsmann Club, die mit neun anderen Bücher rauskam. 

Von dieser Ausgabe gibt es mind. noch drei mit verschiedenen Bestell-Nr. (die ich habe) ,

plus einen Fehldruck von Teil 1 (Bindung steht auf dem Kopf)

(die Bücher habe ich auch noch eingeschweißt), Preis 24,80 DM pro Buch

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2003
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 1238

Verlag: RM Buch und Medien

Buch-Nr. 02035 4

Das ist die wieder eine einbändige Ausgabe von 2003 

die ich auch eingeschweißt habe,  Preis 39,90 €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2003
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 1238

Verlag: RM Buch und Medien

Buch-Nr: 020354

Das ist eine Sonderausgabe als limitierte Auflage erstmal mit den drei Hauptwerken im Schuber,

Habe Sie dreimal, zweimal noch eingeschweißt (Nrn. 4297 und 6006), 

normalerweise ist da ein Lesezeichen mit dem Ring dabei,

bei der Ausgabe Nr. 6006 kann ich kein Lesezeichen entdecken.

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2003
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: ????

Verlag: Buchclub

Buch-Nr: 0020198, 0014266, 0014274

Das ist eine Sonderausgabe zum Film von 2003,

hier heißt das dritte Band wieder "Die Wiederkehr des Königs"

die sind noch eingeschweißt,  Preis 14,90 € pro Band

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1984
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 557, 463, 415

Verlag: Deutscher Bücherbund

Buch-Nr: 04366/1, 04373/7, 04374/5

Das ist eine Ausgabe vom Deutschen Bücherbund aus dem Jahre 1984

die ich auch eingeschweißt habe.

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1984
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 557, 463, 415

Verlag: Büchergilde Gutenberg

  ISBN:  3 7632 2869 1,

  ISBN:  3 7632 2870 5,

ISBN:  3 7632 2891 8

Das ist eine Ausgabe von der Büchergilde Gutenberg aus dem Jahre 1984 

den zweiten Teil habe ich nochmal als Fehldruck (Buchseite falsch herum gedruckt)

 Teil 1 habe ich auch noch eingeschweißt

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1991
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 1177

Verlag: Büchergilde Gutenberg

ISBN: 3 766324362 3

Das ist wieder eine einbändige Ausgabe aus dem Jahre 1991

die ich auch eingeschweißt habe.

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1972
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 491, 406, 360

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 3 12 9080007

Das ist die Erstausgabe als kartonierte Taschenbuch Sonderausgabe

hat einen grünen Buchschnitt

 ebenfalls als Grünschnitte habe ich die 101-150 Tausend von 1978

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1980
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 3 12 907981 2

Das ist eine private Bindung, die ich persönlich sehr gelungen finde, alle drei Bände sind eingebunden 

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 1999
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 491, 406, 360

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 3 608 95212 8

Das ist die 26. Auflage und auch die letzte mit diesem Cover,

diese gab es auch mit einem Sonderschuber von "Kinowelt"

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2000
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 526, 441, 380

Verlag: Klett Cotta

ISBN: 3 608 93541 x

Das ist die Erstauflage der neuen Übersetzung im Schuber, das Besondere an dieser Ausgabe ist,

dass das dritte Band "die Rückkehr des Königs" heißt und 

ab der zweiten Auflage (2001) steht aber "Die Wiederkehr des Königs"

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2001
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 526, 441, 380

Verlag: Klett Cotta

ISBN: 3 608 93541 x

Das ist die Zweitauflage der neuen Übersetzung, ab hier heißt der Titel des dritten Teils "Die Wiederkehr des Königs".

Der Preis 32,50 €

Habe auch letzte Auflage mit diesem Cover (14. Auflage 2003)

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2003
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: ????

Verlag: Klett Cotta

ISBN: 3 608 93354 9

Das ist eine Taschenbuch-Sonderausgabe zum Film im Schuber, jetzt wieder mit den Anhängen

auch hier heißt das dritte Band "Die Wiederkehr des Königs"

noch eingeschweißt

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2012
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 526, 441, 380

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 3 608 93984 2

Das ist die Erstauflage mit diesem Cover im Schuber, jetzt heißt das dritte Band wieder "Die Rückkehr des Königs"

Preis 34,95 €

ist noch eingeschweißt

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2012
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 526, 441, 380

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 3 608 93984 2

Das ist die Erstauflage mit diesem Cover ohne Schuber, jetzt heißt das Dritte Band wieder Die Rückkehr des Königs

und es ist noch ein Buch mit den Anhängen dabei

Preis 34,95 €

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2015
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 1177

Verlag: Hobbit-Presse / Paperback

ISBN: 3 608 96089 1

Das ist eine einmalige limitierte, einbändige Sonderausgabe als Taschenbuch

Preis 20,- €, ist noch eingeschweißt

Der Herr der Ringe

Erscheinung: 2022
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 526, 441, 380

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Verlag

ISBN: 3 608 98701-0

Das ist die Erstauflage mit diesem Cover 

Preis 35,- €

ist noch eingeschweißt

Der Herr der Ringe
Anhänge

Erscheinung: 1978
Übersetzerin: Margaret Carroux

Seitenzahl: 128

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Cotta

ISBN: 3 12 907980 7

Erstauflage der kartonierten Sonderausgabe, Preis 10,- DM

Der Herr der Ringe
Anhänge

Erscheinung: 2000
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 180

Verlag: Klett Cotta

ISBN: 3 608 93224 0

Neuausgabe von 2000

Der Herr der Ringe
Anhänge

Erscheinung: 2003
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 180

Verlag: Klett Cotta

ISBN: 3 608 93638 6

Hardcover Ausgabe, zweite Auflage 2003

Der Herr der Ringe
Anhänge

Erscheinung: 2003
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 180

Verlag: Klett Cotta

ISBN: 3 608 93637 8

Taschenbuch Ausgabe, Ausgabe 2003

Der Herr der Ringe
Anhänge

Erscheinung: 2022
Übersetzer: Wolfgang Krege

Seitenzahl: 208

Verlag: Hobbit-Presse / Klett Cotta

ISBN: 3 608 98702-7

Taschenbuch Ausgabe, Ausgabe 2022, Preis 14,- €

bottom of page